Prevod od "te perdido" do Srpski


Kako koristiti "te perdido" u rečenicama:

Mas, pensei que tinha te perdido
Ali sam mislila da sam te izgubila
Eu pensei que tinha te perdido.
Mislio sam da sam te izgubio.
Pensei que, também, tinha te perdido
I ja sam mislio da sam izgubio tebe
Pensei que tinha te perdido para sempre.
Pomislio sam da sam te izgubio zauvek.
Pensei que tivesse te perdido para sempre.
Brzo æe se pojaviti. Idemo onamo!
Eu achei que tinha te perdido!
Mislio sam da sam te izgubio!
Pensei que a gente tivesse te perdido nos bosques de Kalispell.
Mislio sam da si se izgubio u Kalispel šumi.
Se eu soubesse que ficaria cada vez melhor... teria te perdido em casamento muito antes.
Da sam znao da æe biti sve bolje... pre bih te zaprosio.
E a ilha que achamos te perdido para sempre... é nossa novamente.
A ostrvo koje smo smatrali zauvijek izgubljenim, opet je naše.
Quando achei que tinha te perdido.
Onog trenutka kada sam pomislio da sam te izgubio.
Eu achei que tinha te perdido.
Bojao sam se da sam te izgubio.
Ele vai lamentar muito ter te perdido.
Bice mu mnogo žao što te je izgubio.
Achei que tinha te perdido para sempre.
Mislila sam da sam te izgubila.
quando você saiu, eu pensei que Eu tinha te perdido.
Kada si otišla, mislio sam da sam te izgubio zauvek.
Pensei... por um segundo, pensei que tivesse te perdido.
Na trenutak sam pomislio da sam te izgubio.
Oh querida, eu pensei que tivesse te perdido, eu pensei, quando estava lá, eu pensei que tivesse perdido tudo.
Oh Bože... ne mogu da... mislio sam da sam te izgubio. Mislio sam da sam izgubio sve!
Estou tão feliz em não ter te perdido.
Drago mi je što sam te ipak zatekla.
Oh, querida... a mamãe sente muito por ter te perdido...
Dušo, mami je žao što se izgubila.
Senti como se tivesse te perdido.
Èinilo mi se da sam te izgubila.
Estaria perdido se Tivesse te perdido
Bio bih izgubljen da i tebe izgubim.
Escuta, pensei que tinha te perdido.
Slušaj, pomislio sam da sam te izgubio.
Depois de pensar que tinha te perdido, fui embora.
Kada sam pomislio da sam te uzgubio, krenuo sam sam u borbu.
Achava que havia te perdido, há muito tempo atrás.
Mislio sam da sam te izgubio davno.
Pensei que tinha te perdido pra sempre.
Mislio sam da smo se mimoišli i da sam te zauvek izgubio.
Ficou tão feliz, pois ela pensou que tinha te perdido.
Bila je presreæna, jer je mislila da te je izgubila.
Eu poderia ter te perdido, Steph.
MOGAO SAM DA TE IZGUBIM, STEF.
Se tivesse te perdido não poderia suportar.
Èak da sam htela da te napustim... Ne bi mogla to da uradim.
Pensei que tinha te perdido Maria.
! Mislio sam da sam te izgubio, Mary.
Cara, pensei que tinha te perdido.
Èoveèe, mislio sam da sam ostao bez tebe.
Emily, pensei que tinha te perdido e me culpei.
Emily, mislio sam da sam te izgubio, i krivio sam sebe.
Que alívio, pensei que tínhamos te perdido.
О, какво олакшање! Мислио сам да смо те изгубили.
Sabe, Charlie, Richard dizia... que tínhamos te perdido para o resto do mundo.
Rièard je govorio da si nas zauvek ostavio zbog ostatka sveta.
Eu pensei ter te perdido por um segundo.
Pomislio sam da sam te izgubio.
Pensamos que tínhamos te perdido, garoto.
Mislili smo da smo te izgubili, klinjo.
Sim, Peter, achamos que tínhamos te perdido para sempre.
Mislili smo da smo te izgubili.
Eu estava com tanto medo de ter te perdido.
Tako sam se bojala da sam te izgubila.
Deus, achei que tinha te perdido para sempre.
Mislila sam da sam te zauvek izgubila, Henri.
Pensei ter te perdido uma vez, mas não perdi.
Jednom sam mislila da sam te izgubila i nisam.
Achei que tinha te perdido, nem imagina.
Mislio sam da sam te izgubio. Nemaš pojma.
Charlie, achei que tínhamos te perdido.
Èarli, mislila sam da smo te izgubili.
Pensei que tínhamos te perdido, primo.
Mislio sam da smo te izgubili, roðo.
Estava com medo de ter te perdido.
Veæ sam se bojao da æeš otiæi bez pozdrava.
Pensei que tivéssemos te perdido lá.
Mislila sam da smo te izgubili.
1.4090070724487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?